📜 משחזרים את הצהרת בלפור

→ חזרה לדף הנושא

🔎 חקר רשת: מחפשים ברשת את התשובות

  1. פתחו בלשונית חדשה את המקור: מט"ח – הצהרת בלפור.
  2. מצאו את נוסח ההצהרה, וגם: מי כתב את המכתב, למי ומתי, מה הבטיחה ההצהרה ועל מי היא מגינה.
  3. חזרו ללשונית הזאת והשלימו את המשחק.
לכיתות ה׳–ו׳ · נוסח ההצהרה בתרגום לעברית; המסמך המוצג הוא המחשה ולא העתק של המכתב

המסמך המלא: מכתב בלפור

משרד החוץ · לונדון
2 בנובמבר 1917

לורד רוטשילד היקר,

הנני שמח מאוד למסור לך, בשם ממשלת הוד מלכותו, את הצהרת האהדה דלהלן לשאיפות היהודים הציוניים, שהוגשה לקבינט ואושרה על ידו:

״ממשלת הוד מלכותו רואה בעין יפה הקמת בית לאומי לעם היהודי בארץ ישראל, ותשתדל במיטב מאמציה להקל על השגת מטרה זו; בתנאי ברור שלא ייעשה דבר העלול לפגוע בזכויות האזרחיות והדתיות של עדות לא־יהודיות הקיימות בארץ ישראל, או בזכויות ובמעמד המדיני אשר ליהודים בכל ארץ אחרת.״

אודה לך אם תביא הצהרה זו לידיעת ההסתדרות הציונית.

שלך בנאמנות,
ארתור ג׳יימס בלפור

נוסח הצהרת בלפור בתרגום לעברית. המכתב המקורי נכתב באנגלית (1917). העיצוב הוא המחשה ולא העתק של המכתב.