משרד החינוך – מחוז הדרוםרק מילה בעבריתאשדוד – מצוינות עם נשמה
חוברת 4 – ניבים, פתגמים ומטבעות לשון

רק מילה בעברית · משחק 4.8 – מחליפים דיבור פשוט במטבעות לשון

🪙 משחק 4.8 – מחליפים דיבור פשוט במטבעות לשון

📘 פתרונות

לכל שאלה במשחק יש מספר. התשובות כאן לפי מספר השאלה, לא לפי סדר ההופעה.

📘 חוברת פתרונות

מטבע לשון – משפט

  1. 1. בראש ובראשונה – לפני היציאה המדריך אמר: «קודם כל» שומרים על המים!
  2. 2. השגיח בשבע עיניים – דני «שמר היטב» על התיק של אחיו הקטן כל הטיול.
  3. 3. בחצי פה – שאלו את יואב אם הוא רוצה לטפס, והוא ענה «לא בבטחה, לא ברור», בלי להתלהב.
  4. 4. אורו עיניו – אחרי שעה של חיפוש עמית מצא את השביל, ו«שמח, הוטב לו, הבין לבסוף».
  5. 5. פה אחד – כל הכיתה החליטה «בהסכמת כולם» לעצור לפיקניק.
  6. 6. אוזניו כרויות – בזמן ההסבר של המדריך עומר ישב ו«מקשיב».
  7. 7. כהרף עין – האוטובוס הגיע, ו«בזמן קצר ביותר» כולם עלו עליו.
  8. 8. לא נקף אצבע – רון לא עזר לסחוב את הציוד. הוא «לא עשה דבר, התבטל».
  9. 9. כיד המלך – המורה חילקה ממתקים לכולם «בשפע, בנדיבות».
  10. 10. ירדה אבן מלבו – אבא חיכה בדאגה. כשהאוטובוס חזר בשלום, «הפסיק לדאוג, נרגע».
  11. 11. עקב בצד אגודל – בעלייה התלולה התקדמנו לאט, «התקדמות/הליכה איטית».
  12. 12. לא דובים ולא יער – אסף סיפר שראה נמר בטיול, אבל זה «לא היה ולא נברא, אין דבר כזה. זאת המצאה».
  13. 13. שינס מותניו – עידו «החל בדבר במרץ רב» וסחב את המים לכל הקבוצה.
  14. 14. מעשה ידיו להתפאר – השלט שעומר הכין לטיול היה «יצירה נאה הנותנת כבוד ליוצרה».
  15. 15. כתף אל כתף – כל הדרך הלכנו «יחד, בשיתוף פעולה זה לצד זה» ועזרנו זה לזה.
  16. 16. בסבר פנים יפות – בעל המסעדה קיבל אותנו «בנעימות, בחביבות».
  17. 17. יש אוזניים לכותל – שירה סיפרה את הסוד בלחש, כי «זהירות! מישהו עלול לשמוע».
  18. 18. מילא פיו מים – המדריך ביקש שקט, ואיתי «שתק, לא אמר דבר» עד סוף ההסבר.
  19. 19. פליטת פה – אסף גילה את ההפתעה בלי כוונה. זו הייתה «דבר שנאמר בטעות, שלא במתכוון».
  20. 20. השיב פניו ריקם – אורי ביקש מהשומר להיכנס, אבל השומר «דחה את בקשתו, סירב».
  21. 21. לשון רכה – דיברנו עם הנהג ב«דיבור נוח, דברים נעימים ורכים», והוא הסכים לחכות.
  22. 22. לשון הרע – בטיול לא מרכלים על אחרים, כי זה «רכילות, לעז, הוצאת דיבה».
  23. 23. חש בראשו – בגלל השמש החזקה גיא «כואב לו הראש» ונח בצל.
  24. 24. נגע ללבו – המכתב של התלמידים «גרם לו התרגשות, לא נשאר אדיש» של המדריך, והוא התרגש.
  25. 25. ידו על העליונה – הקבוצה של ליאור ניצחה בתחרות: «הוא ניצח».
  26. 26. עלה בידו – נועם ניסה להדליק מדורה, וזה «הצליח לבצע את הדבר» בפעם הראשונה.
  27. 27. המקום מלא מפה לפה – בחניון היו כל כך הרבה אוהלים, ש«מקצה אל קצה».
  28. 28. ישב בחיבוק ידיים – תום «לא עשה דבר, התעצל» בזמן שכולם הקימו את האוהלים.
  29. 29. מחכך ידיו בהנאה – לפני ארוחת הערב שי עמד ו«ביטוי של שמחה».
  30. 30. לא גרע עין – כל הטיול הוא «לא חדל מלהתבונן» מהנוף היפה.